-
1 закрытие скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрытие скважины
-
2 периодическое закрытие скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > периодическое закрытие скважины
-
3 shutting-in of well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutting-in of well
-
4 shutting in of well
-
5 shutting-in a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutting-in a well
-
6 killing of well
-
7 killing of well
-
8 closing-in
закрытие (остановка, прекращение) эксплуатации скважины
* * *
остановка; закрытие ( скважины)* * *• 1) остановка; 2) закрытие• закрытиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > closing-in
-
9 shutting-in of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutting-in of well
-
10 shutting-in of well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutting-in of well
-
11 closing in
закрытие скважины, сближение -
12 capping
1. перекрытие (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), каптаж, закрытие скважины3. наносы, покров; вскрыша
* * *
1. пустые породы или наносы, покрывающие руду; покров
* * *
1) перекрытие ()2) каптаж скважины, закрытие скважины (<<крышкой>)3) pl горные породы, покрывающие нефтяной пласт5) наносы; покров; вскрыша•- pipeline capping* * *• 1) перекрытие; 2) каптаж скважины• вскрыша• покров -
13 stopcocking
периодическое закрытие скважины; периодическая эксплуатация скважины; регулирование давления газа в скважине путем переменного её открытия и закрытия
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stopcocking
-
14 closing in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > closing in
-
15 closing
-
16 plugging
['plʌgɪŋ]1) Общая лексика: введение тампона, забивание, заколачивание, закрытие скважины, реклама по радио, тампон, тампонация, трамбование (скважин)2) Геология: трамбование скважины3) Морской термин: затыкание отверстия, затыкающий отверстие4) Разговорное выражение: объявления или реклама по радио (в середине передачи)5) Техника: грубая очистка поверхности отливки, заделка, закупорка, засор (ение), застёжка на кнопки-пуговицы, затыкание пробкой, накрывание изложницы, пробкование (бочек), раскатка трубы на оправке, тампонирование, торможение двигателем, торможение противотоком (электродвигателя), уплотнение, закупоривание (засорение), тампонаж (скважины), раскатка (трубы на оправке), раскатывание (трубы на оправке)6) Химия: закупоривающий7) Строительство: образование пробки, установка монтажных дюбелей (в стенах), заделка течей, установка монтажных пробок (в стенах)8) Железнодорожный термин: торможение посредством генераторного режима (тяговых двигателей)9) Горное дело: заделка трещин, закупоривание (трубопровода, проницаемых пластов), закупорка (породы вокруг нефтяной скважины), постановка пробки10) Лесоводство: зависание (в варочном котле), заделка (пробкой), вставка (шпона)11) Металлургия: включающий, включающийся, включение, грубая очистка поверхностей отливки, накрывание (изложницы)12) Полиграфия: пятна (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т. п. на форме)13) Телекоммуникации: подсоединение14) Текстиль: прикрепление пуговиц15) Электроника: соединение16) Нефть: алмазное бескерновое бурение, закупоривание (трещин и пор породы в скважине), засорение (пор пласта), материалы, применяемые для тампонажа, трамбование (скважины), установка пробки17) Космонавтика: подключение18) Бурение: торможение противовключением (противотоком), трамбование скважин19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: установка цементной пробки (цементного моста), цементного моста20) Нефтегазовая техника закупорка трещин в породе, засорение пор пласта21) Полимеры: забивка22) Оружейное производство: калибровка (пуансоном) дульца гильзы23) Сахалин Р: установка цементного моста, закупорка (пор пласта, трещин пласта)24) Макаров: "забивание" растрового изображения, заглушение, заделка отверстия, соединение частей разъёма, электрическое торможение противотоком, пятна (остатки светочувствительного раствора, высохшего проявителя и т.п. на форме), закупорка (скважины), тампонирование (скважины)26) Нефть и газ: поперечная резка керна27) Алюминиевая промышленность: (of pipes) забивание (труб), (of pipes) забивка (труб)28) Электротехника: торможение (электродвигателя) противовключением, торможение ( электродвигателя) противотоком -
17 stopping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stopping
-
18 positive closing
English-Russian big polytechnic dictionary > positive closing
-
19 stopping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stopping
-
20 stopcocking
2) Техника: закрытие скважин (при периодической эксплуатации)3) Нефть: регулирование давления газа в скважине4) Нефтегазовая техника закрытие скважин при периодической эксплуатации
См. также в других словарях:
закрытие скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutting in of well … Справочник технического переводчика
периодическое закрытие скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stopping … Справочник технического переводчика
закрытие (устья подводной скважины) колпаком — (при временном оставлении законченной бурением скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping the well … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТИЕ ВОДЫ (ТАМПОНАЖ) — процесс изоляции в буровых скважинах водоносных горизонтов от залежей нефти, газа, соли и др. полезных ископаемых, эксплуатация которых должна производиться без доступа посторонней воды. Известно несколько способов З. в.; с помощью герметических… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод — 2.5 привод: Совокупность элементов, находящихся между управлением и тормозом и обеспечивающих между ними функциональную связь. Привод может быть механическим, гидравлическим, пневматическим, электрическим или гибридным. В тех случаях, когда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привод клапанов — 3.62 привод клапанов: Устройство, обеспечивающее срабатывание клапанов на открытие при подаче энергии и автоматическое закрытие их при отказе в энергоснабжении или команде на закрытие. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
наземный клапан безопасности — 3.61 наземный клапан безопасности: Сборка автоматического клапана оборудования устья скважины, который должен срабатывать на закрытие при отказе в энергоснабжении. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия